FOUR-WAY ACTION
四重作用，處理複合皮膚問題
每種成分負責不同方向，並非一般單一止癢膏。
消炎
外用類固醇有助減輕皮膚紅、腫及炎症反應，適用於對類固醇有反應的皮膚炎症。
止癢
隨炎症受控，可幫助減輕痕癢及抓損帶來的不適，讓患處較容易恢復。
抗細菌
慶大霉素針對部分對其敏感的細菌，適合存在細菌感染風險的皮膚問題。
抗真菌
托萘酯及碘氯羥喹針對部分皮膚真菌，協助處理足癬、股癬及體癬等真菌感染。
COMMON USES
常見適用情況
以下按產品資料整理，實際使用仍需配合皮膚問題的原因及醫護判斷。
濕疹與皮膚炎
用於伴有紅、腫、痕癢及感染風險的炎症性皮膚問題。
足癬與股癬
針對部分真菌感染，同時處理炎症及痕癢。
體癬
適用於部分環狀真菌感染，但應避免自行長期使用含類固醇複方。
刮傷與擦傷感染
當局部皮膚損傷出現感染風險時，可按醫護指示使用。
ACTIVE INGREDIENTS
四種有效成分
每1克乳膏中的有效成分及其主要作用。
倍他米松戊酸酯
Betamethasone Valerate
主要作用：消炎、止癢。外用類固醇，有助減輕皮膚炎症、紅腫及痕癢，是本配方的主要消炎成分。
慶大霉素
Gentamicin
主要作用：抗細菌。外用抗生素，針對部分敏感細菌，協助控制局部細菌感染。
托萘酯
Tolnaftate
主要作用：抗真菌。外用抗真菌成分，可抑制引起足癬、股癬及體癬等皮膚感染的真菌生長。
碘氯羥喹
Clioquinol
主要作用：抗細菌、抗真菌。局部抗感染成分，與慶大霉素及托萘酯配合，提供更完整的局部抗感染作用。
WHY THIS FORMULA IS PROFESSIONAL
四種成分，各有明確角色
藥品的專業性，不在於成分越多，而在於每種有效成分是否有清楚用途及合理配合。
消炎與止癢
倍他米松戊酸酯負責控制炎症反應，減輕紅、腫及痕癢。
抗細菌
慶大霉素針對部分敏感細菌；碘氯羥喹提供額外局部抗感染作用。
抗真菌
托萘酯是主要抗真菌成分；碘氯羥喹補充對部分真菌的作用。
藥理作用明確
四種成分均屬臨床常用外用藥物成分，適合由醫護人員按皮膚問題選用。
HOW TO USE
正確使用方式
清潔並抹乾
先以溫和方式清潔患處及雙手，再把皮膚輕輕抹乾。
薄薄塗抹
取少量乳膏薄薄塗於患處，不需厚敷或反覆大量使用。
每日2–3次
按產品用法或醫護指示使用；症狀改善後是否繼續，應按醫護建議決定。
WHEN TO SEEK ADVICE
哪些情況應先問藥劑師或醫生？
使用前先查詢
- 患處在面部、眼周、私密部位或大範圍皮膚。
- 嬰幼兒、孕婦、哺乳期或免疫力較弱人士。
- 曾對類固醇、抗生素、抗真菌藥或碘類成分過敏。
- 皮膚問題反覆出現，或未能確定是濕疹、細菌感染還是真菌感染。
應停止並求醫
- 使用後紅腫、灼熱、疼痛或痕癢明顯加重。
- 出現膿液、擴散、發熱或明顯疼痛。
- 短期使用後仍沒有改善，或停藥後很快反覆。
- 出現皮膚變薄、色素改變、毛細血管明顯或其他異常反應。
PRODUCT SPECIFICATIONS
產品規格
基本資料
- 產品名稱
- 百康全效皮膚膏
- 英文名稱
- Sinsoderm Cream
- 劑型
- 外用乳膏
- 規格
- 20g
- 售價
- MOP 128
使用與生產
- 一般用法
- 每日2–3次，薄薄塗於患處
- 使用方式
- 只供外用
- 藥物類別
- 處方藥物
- 製造商
- Health Chemical Pharmaceutical Co., Ltd.
- 製造地
- 台灣
COMMON QUESTIONS
常見問題
這是一般止癢膏嗎？
不是。它同時含外用類固醇、抗生素及抗真菌成分，適合特定複合皮膚問題，應按醫護指示使用。
濕疹可以自行長期使用嗎？
不建議。含類固醇及抗生素的複方藥膏通常應短期、局部使用；長期或反覆濕疹應找出誘因及建立合適護理方案。
可以每天長期使用嗎？
不建議自行長期或反覆使用。本產品含外用類固醇、抗生素及抗真菌成分，通常應按醫護建議短期使用；症狀沒有改善或容易復發時，應重新評估原因。
香港腳可以用嗎？
配方含抗真菌成分，可用於部分足癬，但因同時含類固醇，使用前最好確認是真菌感染，避免錯誤使用令症狀暫時被掩蓋。
可以塗在面上嗎？
面部皮膚較薄，吸收及副作用風險較高，不建議自行塗面。需要時應先由醫生或藥劑師評估。
為甚麼有抗生素成分？
當皮膚因抓損、破損或炎症而增加細菌感染風險時，慶大霉素可針對部分敏感細菌。
塗了幾天沒有改善怎麼辦？
應停止自行延長療程，並讓醫護人員重新判斷是否屬真菌、細菌、濕疹、接觸性皮炎或其他皮膚問題。
RELATED HEALTH READING
延伸閱讀
PAK HONG PRODUCT VIEW
百康一句話解讀
這是一款結合消炎止癢、抗細菌及抗真菌作用的複方外用藥膏，適合經醫護判斷後，用於同時涉及炎症、痕癢及感染風險的局部皮膚問題。
用對藥，比用更多藥更重要。PHARMACIST SUPPORT
不確定皮膚問題是否適合使用？
皮膚紅疹、痕癢、脫皮、足癬及濕疹外觀有時很相似。歡迎掃描微信 QR Code，提供患處情況及已使用藥物，由百康藥劑師協助判斷下一步。
掃描微信 QR Code 聯絡百康藥房主要資料來源
產品名稱、成分、含量、用法、適應症、規格及生產資料依產品實物資料整理。
倍他米松戊酸酯、慶大霉素、托萘酯及碘氯羥喹的作用與安全提醒，參考正式藥品資料及專業藥物資訊整理。
本頁提供一般產品與用藥教育資訊，不代替醫生診斷、處方或個別療程。