OFFICIAL DRUG OVERVIEW
主要應用方向
按照產品資料整理，重點集中於炎症相關腫脹及痰液黏稠。
喉嚨腫痛
協助改善上呼吸道炎症所引起的喉嚨腫脹及不適。
痰液黏稠
協助降低痰液黏稠度，讓痰液較容易排出。
術後腫脹
可按醫護指示用於手術或麻醉後出現的局部腫脹及痰液黏稠。
外傷腫脹
可按醫護指示用於外傷後的局部腫脹及炎症不適。
ACTIVE INGREDIENT
有效成分
單一有效成分，作用定位清楚。
沙雷肽酶
Serrapeptase / Serratiopeptidase
蛋白分解酵素。主要用於協助減少炎症相關腫脹，並降低痰液黏稠度，使痰液較容易排出。它不是一般止痛藥，也不是抗生素；實際是否適合使用，應按症狀原因及醫護判斷。
WHY THIS MEDICINE IS PROFESSIONAL
官方藥品式資訊重點
藥物的專業性，來自清楚成分、明確用途及正確使用方法。
單一有效成分
每粒含Serrapeptase 10mg，成分清楚，便於按實際症狀及醫護建議使用。
適應方向清楚
主要針對炎症相關腫脹、痰液黏稠及咯痰困難等情況。
美國製造・cGMP
於美國製造，並按cGMP相關生產管理標準生產。
HOW TO TAKE
服用方法
GENERAL DOSAGE
一般服法
每日3次每次1粒，或按醫生指示服用。
PACK SIZE
包裝規格
20粒每盒2排，每排10粒膠囊。
SAFETY INFORMATION
使用注意事項
以下人士使用前應先查詢醫生
- 有凝血功能異常、出血傾向或血小板偏低人士。
- 正在使用抗凝血藥、抗血小板藥或其他增加出血風險的藥物。
- 嚴重肝功能障礙、腎功能障礙或有重要慢性疾病人士。
- 孕婦、哺乳期人士、兒童或即將接受手術人士。
服用期間留意
- 如出現容易瘀青、流鼻血、牙齦出血或其他異常出血，應停止服用並求醫。
- 如出現皮疹、呼吸不適、嚴重胃腸不適或其他過敏反應，應立即停止使用。
- 症狀持續、惡化、反覆發燒、呼吸困難或痰中帶血，應盡快求醫。
- 不建議自行長期或反覆使用。
PRODUCT SPECIFICATIONS
產品規格
基本資料
- 產品名稱
- 百康炎速妥
- 英文名稱
- YIMCUGTO Serrapeptase 10mg
- 有效成分
- Serrapeptase 10mg／粒
- 規格
- 20粒膠囊
- 售價
- MOP 108
生產與服用
- 製造地
- 美國
- 生產標準
- cGMP
- 一般服法
- 每日3次，每次1粒
- 保存
- 置於陰涼乾燥處
- 注意
- 兒童不能接觸
COMMON QUESTIONS
常見問題
這是抗生素嗎？
不是。Serrapeptase屬蛋白分解酵素，主要用於協助改善炎症相關腫脹及痰液黏稠，不具抗生素殺菌作用。
喉嚨痛就可以服用嗎？
喉嚨痛原因很多，包括病毒、細菌、過敏及刺激。炎速妥主要針對炎症相關腫脹，是否適合仍應配合其他症狀判斷。
可以和止痛藥一起吃嗎？
部分情況可由醫護安排搭配，但如正在服用阿士匹靈、抗凝血藥或多種止痛消炎藥，應先查詢醫生或藥劑師。
可以長期服用嗎？
不建議自行長期或反覆使用。若腫脹、喉嚨不適或痰液黏稠持續，應找出原因，而不是自行延長療程。
痰很多就一定適合嗎？
不一定。若伴有高燒、喘促、胸痛、血痰或症狀持續，應先求醫排除肺炎或其他嚴重呼吸道問題。
術後可以自行服用嗎？
不建議。術後用藥需考慮傷口、出血風險及其他處方藥，應按外科醫生或相關醫護指示使用。
RELATED HEALTH READING
延伸閱讀
PAK HONG MEDICINE VIEW
百康一句話解讀
百康炎速妥是一款含Serrapeptase 10mg的口服酵素藥品，主要用於協助改善炎症相關腫脹及痰液黏稠，適合在醫生或藥劑師判斷後按需要短期使用。
藥品資訊清楚，使用方法更重要。PHARMACIST SUPPORT
不確定是否適合服用？
如正在使用抗凝血藥、止痛消炎藥，或症狀涉及喉嚨腫痛、濃痰、術後腫脹及外傷腫脹，歡迎掃描微信 QR Code 聯絡百康藥劑師。
掃描微信 QR Code 聯絡百康藥房主要資料來源
產品名稱、有效成分、含量、服法、適應方向、包裝規格、生產資料及注意事項依產品實物資料整理。
Serrapeptase的藥物作用與安全提醒，參考正式藥物資訊及專業藥學資料。
本頁提供一般藥物與用藥教育資訊，不代替醫生診斷、處方或個別療程。